Alle Episoden

In der ocelot²- Ausgabe unserer Letzten Lektüren haben wir mit unseren KomplizInnen Andrea Schmidt (Verlagshaus Berlin) und Alexander Weidel (Secession Verlag für Literatur) über vier Bücher diskutiert:

Leslie Jamison: Der Gin-Trailer. In der Übersetzung von Kirsten Riesselmann. Erschienen bei Hanser Berlin.
Giulano Musio: Wirbellos. Erschienen bei Luftschacht.
Sandra Newman: Ice Cream Star. In der Übersetzung von Milena Adam. Erschienen bei Matthes und Seitz Berlin.
Tarjei Vesaas: Das Eis-Schloss. In der Übersetzung von Hinrich Schmidt-Henkel. Erschienen im Guggolz-Verlag.

Wir haben wieder über unsere letzten Lektüren gesprochen. In dieser Folge unseres Podcasts ging es um diese Bücher:

Mathias Enard „Letzte Mitteilung an die Proust-Gesellschaft von Barcelona“ (aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller) Hanser Literaturverlage.

Margaret Atwood „Die Zeuginnen“ (aus dem Englischen von Monika Baark) Berlin Verlag.

Knut Hamsun und Martin Ernstsen „Hunger“ (aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger) avant-verlag.

Danilo Kiš „Psalm 44“ (aus dem Serbokroatischen von Katharina Wolf-Grießhaber) Hanser Berlin.

Joachim Schnerf „Wir waren eine gute Erfindung“ (aus dem Französischen von Nicola Denis) Verlag Antje Kunstmann.

Marie Darrieussecq „Hiersein ist herrlich“ (aus dem Französischen von...

Wir haben wieder über unsere Letzten Lektüren gesprochen!

In dieser Folge unseres Podcasts ging es um:

Max Czollek: Grenzwerte. Mit Illustrationen von Mario Hamborg. (Verlagshaus Berlin. 2019)

Helga Flatland: Eine moderne Familie. Aus dem Norwegischen übersetzt von Elke Ranzinger. (Weidle 2019)

Kirstine Reffstrup: Ich, Unica. Aus dem Norwegischen übersetzt von Elke Ranzinger. (Nord Verlag 2019)

Herta Müller: Atemschaukel. (Hanser 2010)

Isabel Bogdan: Laufen (KiWi 2019)

Mathias Énard: Der Alkohol und die Wehmut. Aus dem Französischen von Claudia Hamm. (Matthes und Seitz Berlin 2016)

Frank Rudkoffskys: Fake (Voland & Quist 2019)

Didier Eribon: Theorien der Literatur. Geschlechtersystem und Geschlechtsurteile. Aus dem...

Über diese Bücher haben wir in Folge 7 unseres Podcasts gesprochen:

Wolfgang Schiffer & Dincer Gücyeter (Hg.): Cinema - Lyrikanthologie (Elif Verlag)

Ivan Jablonka: Laëtitia oder das Ende der Mannheit. (Aus dem Franz. von Claudia Hamm, Matthes und Seitz Berlin)

Karen Köhler: Miroloi (Hanser)

Ocean Vuong: Auf Erden sind wir kurz grandios (Aus dem Engl. von Anne-Kristin Mittag, Hanser)

Tommy Orange: Dort Dort (aus dem engl. von Hannes Meyer)

Sebastiao Salgado: Exodus

Über diese Bücher haben wir gesprochen:

Nicolas Mathieu „Wie später ihre Kinder“ in der Übersetzung von Lena Müller und André Hansen Hanser Literaturverlage.

Stig Sæetterbakken „Durch die Nacht“ in der Übersetzung von Karl-Ludwig Wetzig DuMont Buchverlag.

Franziska Bergholtz „Kolumbianischer Winter“ mit Illustrationen von Florian Arnold Topalian & Milani Verlag.

Delia Owens „Der Gesang der Flusskrebse“ in der Übersetzung von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann Hanser Blau.

Fernanda Melchor „Saison der Wirbelstürme“ in der Übersetzung von Angelica Ammar Verlag Klaus Wagenbach.

Über diese Bücher haben wir gesprochen:

„Flexen“ hrsg. von Özlem Özgül Dündar, Mia Göhring, Ronya Othmann, Lea Sauer Verbrecher Verlag.
Rupert Thomson (aus dem Englischen von Daniel Schreiber) „Never anyone but you“ Secession Verlag für Literatur.
Katerina Poladjan „Hier sind Löwen“ S. Fischer.
Marijke Schermer „Unwetter“ (aus dem Niederländischen von Hanni Ehlers) Kampa Verlag.
Szczepan Twardoch „Wale und Nachtfalter“ (aus dem Polnischen von Olaf Kühl) Rowohlt.
Jakuta Alikavazovic „Das Fortschreiten der Nacht“ (aus dem Französischen von Sabine Mehnert) Edition Nautilus.
Anne Frank „Liebe Kitty“ (aus dem Niederländischen von Waltraut Hüsmert) Secession Verlag.

In dieser Folge haben wir gesprochenen über:

Gerhard Falkner „Schorfheide“ (Berlin Verlag)
Mustafa Khalifa „Das Schneckenhaus“
(aus dem Arabischen von Larissa Bender) (Weidle)
Ariana Harwicz „Stirb doch, Liebling“ (aus dem Spanischen von Dagmar Ploetz) (C.H. Beck)
Leïla Slimani „All das zu verlieren“ (aus dem Französischen von Amelie Thoma) (Luchterhand)
Lisa Herzog „Die Rettung der Arbeit“ (Hanser Berlin)
Jan Brandt „Eine Wohnung in der Stadt. Ein Haus auf dem Land“. (Dumont)
Zoltán Danyi „Der Kadaverräumer“ (aus dem Ungarischen von Terézia Mora) (Suhrkamp)

+++ Special Thanks für das Sounddesign an Chris Keller (bobsairport / Resident Kafka / Oddlab)

In dieser Folge unserer letzten Lektüren haben wir über diese Bücher gesprochen:

Odile Kennel: Hors Texte. Mit Illustrationen von Martina Liebig. Verlagshaus Berlin 2019

Sybille Berg: GRM. Brainfuck. KiWi 2019

Marie Darrieussecq: Unser Leben in den Wäldern. Aus dem französischen von Frank Heibert. Secession Verlag für Literatur 2019.

Saša Stanišić: Herkunft. Luchterhand 2019.

Christian Kracht: Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten. KiWi 2008.

Sarah Kuttner: Kurt. Fischer 2019

Svenja Gräfen: Freiraum. Ullstein 2019

Wir haben wieder über Letzte Lektüren gesprochen.

Über diese Bücher haben wir in der 2. Folge unseres Podcasts gesprochen:

Yishai Sarid: Monster (Aus dem Hebräischen von Ruth Achlama, erschienen bei Kein und Aber)

Isabelle Lehn: Frühlingserwachen (S. Fischer)

Anna Gien und Marlene Stark: M (Matthes und Seitz Berlin)

Feridun Zaimoglu: Die Geschichte der Frau (KiWi) / Christine Brückner: Wenn du geredet hättest Desdemona (Ullstein)

Julia Rothenburg: hell / dunkel (Frankfurter Verlagsanstalt)

Dagny Juel: Flügel in Flammen (Aus dem Norwegischen und mit einem Nachwort von Lars Brandt, Weidle Verlag)

Über diese Bücher haben wir in der ersten Folge unseres Podcasts gesprochen:

Hanya Yanagihara: Das Volk der Bäume (Hanser)
Marie Darrieussecq: Unser Leben in den Wäldern (Secession Verlag für Literatur)
Kenah Cusanit: Babel (Hanser)
Peggy Mädler: Wohin wir gehen (Galiani Berlin)
Elena Ferrante: Frau im Dunkeln (Suhrkamp)
Takis Würger: Stella (Hanser)
Joseph Andras: Die Wunden unserer Brüder (Hanser)
Juan Gómez Barcena: Kanada (Secession Verlag für Literatur)
The School of Life: Partnerschaft
Philipp Böhm: Schellenmann (Verbrecher Verlag)
Max Porter: Lanny (Kein und Aber) und Trauer ist das Ding mit Federn (Hanser)
Bertold Brecht: Das Leben des Galilei (Suhrkamp)