Alle Episoden

In Folge 86 sprachen wir über:

Marie Iljašenko: Menschen hören überhaupt nur sehr wenig (übersetzt von Julia Miesenböck, Anthea Verlag)

Alice Horácková: Geteiltes Haus, (übersetzt von Sophia Marzolff, Diogenes)

Dora Kaprálová: Die Mariborhypnose (übersetzt von Nataša von Kopp, Mikrotext)

Jarka Kubsova, Im Licht des neuen Tages (S. Fischer)

Štěpánka Jislová: Heartcore (übersetzt von Julia Miesenböck, Voland & Quist)

Anna Beata Háblová: Die Schicht (übersetzt von Julia Miesenböck, Geparden Verlag) (51:57)

Petr Šesták: Ausgebrannt (Übersetzt von Christina Frankenberg, Parasitenpresse) (58:15)

In Folge 85 sprachen wir über

Joachim Sartorius: Die besseren Nächte (Kiepenheuer & Witsch)

Maja Iskra (aus dem Serbischen übersetzt von Mascha Dabić und Maja Iskra): Uppercut (Zsolnay)

Heike Geißler: Michaela Kohlhaas (Suhrkamp)

Domenico Müllensiefen: Manchmal muss man sich entscheiden (Kanon)

Sophie van der Linden (aus dem Französischen von Valerie Schneider) Im Licht der Lofoten (mare Verlag)

Meike Männel & Sven Pfizenmaier: Ödnis (Kopf & Kragen Verlag)

Stig Dagerman (aus dem Schwedischen von Paul Berf) Unser nächtlicher Badeort (Guggolz)

In Folge 84 sprachen wir über:

Alexander Schnickmann: Gestirne. Weltraumgedichte. (Matthes & Seitz Berlin)

Gabriele von Arnim: Abschied leben (Rowohlt)

Muri Darida: King Cobra (DTV)

Sharon Dodua Otoo: So, in etwa, ist es geschehen (S. Fischer)

Katerina Poladjan. Goldstrand (Fischer)

Asta Olivia Nordenhof, aus dem Dänischen von Ursel Allenstein: Geld in der Tasche (Claassen)

Tanja Raich: Die Puppe (Residenz)

In Folge 83 sprachen wir über:

Tove Ditlevsen (aus dem Dänischen von Ursel Allenstein): Da wohnt ein junges Mädchen in mir, das nicht sterben will. (Aufbau)

Christine Koschmieder: Ein Haus für mich. (Kanon)

Siri Hustvedt (aus dem Englischen von Uli Aumüller u. Grete Osterwald): Ghost Stories. (Rowohlt)

Alisha Gamisch: Parasiti (Voland & Quist)

Yade Yasemin Önder: Anti Müller (Park X Ullstein)

Hatice Açıkgöz (Hg.): Literarisch solidarisch. (Verbrecher)

Regina Denk: Reden müssen (Wasser Publishing)

In Folge 82 sprachen wir über:

Nasima Sophia Razizadeh: Entschwebung (Wallstein)

Jacqueline Harpman (aus dem Französischen von Luca Homburg) Ich, die ich Männer nicht kannte (Klett-Cotta)

Dana von Suffrin: Toxibaby (Kiwi)

Nefeli Kavouras: Gelb, auch ein schöner Gedanke (KiWi)

Ulrike Almut Sandig: Im Orkan (Schöffling & Co.)

Marlon Brand, Bianca Braunshofer, Tobi Schiller: Und jetzt queer! (Leykam)

Andreas Martin Widmann: Eddi (Weissbooks)

In Folge 81 sprachen wir über:

Warsan Shire: (aus dem Englischen von Muna AnNisa Aikins, Mirjam Nuenning und Hans Jürgen Balmes): Haus Feuer Körper (S. Fischer)

Res Sigusch: Unbegründete Ängste (Berlin Verlag)

Jorge Barón Biza (aus dem Spanischen von Frank Wegner): Die Wüste und ihr Samen (Suhrkamp)

Son Lewandowski: Die Routinen (Klett-Cotta)

Maggie Nelson (aus dem Englischen von Cornelius Reiber): Pathemata. Die Geschichte meines Mundes (Hanser Berlin)

Nino Haratischwili: Europa, wach auf! Texte und Reden (Frankfurter Verlagsanstalt)

Esther Becker: Notfallkontakte (Verbrecher Verlag)

In der Sonderfolge zum Wortmeldungen Literaturpreis 2026 sprachen wir über alle fünf Texte der Shortlist:

Marcel Beyer: Augenlicht

Boris Schumatsky: Mit Russland sterben.

Ivna Žic: Die Unversehrten

Petra Nagenkögel: Endlinge

Lara Rüter: Formula 977

Auf wortmeldungen.org/literaturpreis/shortlist könnt ihr alle Texte herunterladen und lesen!

In Folge 80 sprachen wir über
Sjón: Nachtarbeit. (aus dem Isländischen von Jón Thor Gíslason und Wolfgang Schiffer). Elif

Joan Didion: Notizen für John. (aus dem Englischen von Antje Ravik Strubel). Ullstein

Christopher Isherwood: Leb wohl, Berlin. (aus dem Englischen von Kathrin Passig und Gerhard Henschel, mit Illustrationen von Christine Nippoldt.) Büchergilde Gutenberg.

Jacqueline Kornmüller: 6 aus 49. Galiani

David Wojnarowicz: Waterfront Journals. (Aus dem Englischen von Marcus Gärtner). Suhrkamp

Yulia Marfutova: Eine Chance ist ein höchstens spatzengroßer Vogel. Rowohlt

Stephanie Catani, Sonja Schmalenberger, David Selzer (Hg.): Literatur und Podcast. Inszenierungsformen - Rezeptionsmodelle - Wissenskommunikation. J.B. Metzler

In Folge 79 unseres Podcasts sprachen wir über:

Anke Bastrop: Verborgene Landschaften. (Illustriert von Christine Stäps) (Verlagshaus Berlin)

Andrea Bajani (Aus dem Italienischen von Maja Pflug): Der Jahrestag. (Nagel und Kimche)

Miku Sophie Kühmel. Hannah. (S. Fischer)

Jegana Dschabbarowa (Aus dem Russischen von Maria Rajer): Die Hände der Frauen in meiner Familie waren nicht zum Schreiben bestimmt. (Zsolnay)

Tezer Özlü (Aus dem Türkischen von Deniz Utlu): Die kalten Nächte der Kindheit. (Suhrkamp)

Roger Willemsen: Liegen Sie bequem? Vom Lesen und von Büchern. (S. Fischer)

Karen Köhler: Spielen. (Hanser Berlin)

In Folge 78 unseres Podcasts sprachen wir über:

Nancy Hünger: Wir drehen dem Meer unsere Rücken zu. (Edition Azur)

Daniel Schreiber: Liebe. Ein Aufruf. (Hanser Berlin)

Andrea Newerla: Wie Familie nur besser. (Kösel)

Eva Baltasar (aus dem Katalanischen von Petra Zuckmann): Mammut. (Schöffling & Co.)

Kaśka Bryla: mein vater der gulag die krähe und ich. (Residenz)

Lina Scheynius (aus dem Englischen von Eva Bonné): Tagebuch einer Trennung. (Aki)

Paula Fürstenberg, Alisha Garmisch & Raphaëlle Red: No Scribes. (SuKultur)