Alle Episoden

Wir sind 30! In unserer Feierfolge der Letzten Lektüren sprachen wir über:

Wanda Coleman: Strände. Warum sie mich kaltlassen (Herausgegeben und mit einem Vorwort von Terrance Hayes, übersetzt von Esther Ghionda-Breger, Maro Verlag)
Janina Hecht: In diesen Sommern. (C.H. Beck)
Anna Nerkagi: Weiße Rentierflechte (Übersetzt von Rolf Junghanns, Faber & Faber)
Lisa Krusche: Unsere anarchistischen Herzen. (S. Fischer)
Evie Wyld: Die Frauen. (Übersetzt von Tanja Handels, Rowohlt)
Eula Biss: Was wir haben. (Übersetzt von Stephanie Singh, Hanser)
Audre Lorde: Sister Outsider (Übersetzt von Marion Kraft und Eva Bonné, Hanser)

Literaturkritik und Widerstand! Über diese Bücher haben wir in der Juni Ausgabe unserer Letzten Lektüren gesprochen:

Dinçer Güçyeter: Mein Prinz, ich bin das Ghetto (Elif)
Flora S. Mahler: Julie Leyroux (Müry Salzmann)
Olivia Kuderewski: Lux (Voland & Quist)
Olivia Laing: Zum Fluss. Eine Reise unter die Oberfläche (aus dem Englischen von Thomas Mohr, btb)
Saskia Vogel: Permission (aus dem Englischen von Benjamin Dittmann-Bieber, Secession Verlag)
Shida Bazyar: Drei Kameradinnen (KiWi)
Max Porter: The Death of Francis Bacon (Faber & Faber)

Die Mai-Ausgabe der letzten Lektüren! Wir sprachen über:
Semra Ertan: Mein Name ist Ausländer | Benim Adım Yabancı: Gedichte | Şiirler (Edition Assemblage)
Nastasja Penzar: Yona (Matthes und Seitz Berlin)
Rosmarie Waldrop: Pippins Tochters Taschentuch (aus dem Englischen von Ann Cotten, Bibliothek Suhrkamp)
Ava Farmehri: Im düstern Wald werden unsre Leiber hängen. (Aus dem Englischen von Sonja Finck, Edition Nautilus)
Mischa Mangel: Ein Spalt Luft (Suhrkamp)
Olga Grjasnowa: Die Macht der Mehrsprachigkeit: Über Herkunft und Vielfalt. (Duden Verlag)
Thomas Meyer: Was soll an meiner Nase bitte jüdisch sein? (Salis)

Frisch auf die Ohren: Neue Texte bei den Letzten Lektüren:
John Sauter: Zone (Edition Azur)
Emilie Pine (Ü: Cornelia Röser): Botschaften an mich selbst (BTB)
Rebekka Kricheldorf: Lustprinzip (Rowohlt Berlin)
Katharina Höftmann Ciobotaru: Alef (ecco)
Ling Ma (Ü: Zoë Beck): New York Ghost (Culturbooks)
Gabriele von Arnim: Das Leben ist ein vorübergehender Zustand (Rowohlt)
Fabienne Sand, Laura Hofmann, Felicia Ewert: Feminism is for everyone. (Dressler)

Hört Hört! Letzte Lektüren - Neue Texte:
Kathrin Schadt (Hg): Poedu – Poesie von Kindern für Kinder (Elif)
Lena Müller: Restlöcher (Edition Nautilus)
Nasstasja Martin: An das Wilde glauben (Übersetzt von Claudia Kalscheuer, Matthes und Seitz Berlin)
Jean Peters: Wenn die Hoffnung stirbt, geht´s trotzdem weiter (S. Fischer)
Yulia Marfutova: Der Himmel vor hundert Jahren (Rowohlt)
Und als Absacker:
Nozomi Horibe: Der Trip (Jaja)
Julia Rothenburg: Mond über Beton (Frankfurter Verlagsanstalt)

Letzte Lektüren - Neue Texte!
Über diese Bücher haben wir in Folge 25 unserer Grauburgunderdialoge gesprochen:
Jürg Halter: Gemeinsame Sprache (Dörlemann)
Sharon Dodua Otoo: Adas Raum (S. Fischer)
Elisa Diallo: Französisch verlernen (Ü: Isabel Kupski, Berenberg)
Hildegard E. Keller: Was wir scheinen (Eichborn)
Bernardine Evaristo: Mädchen, Frau, etc. (Ü: Tanja Handels, Tropen)
und als Absacker:
Asal Dardan: Betrachtungen einer Barbarin (Hoffmann & Campe)
Alem Grabovac: Das achte Kind (hanserblau)

Unser Podcast wird zwei Jahre alt! In Folge #24 unserer Letzten Lektüren sprachen wir über diese Bücher:
Maya Angelou (Ü: Judith Zander): Phänomenale Frauen (Suhrkamp)
Johann Scheerer: Unheimlich nah (Piper)
Fiona Mozley (Ü: Thomas Gunkel): Elmet (btb)
Qiu Miaojin (Ü: Martina Hasse): Aufzeichnungen eines Krokodils (Ulrike Helmer Verlag)
Esther Becker: Wie die Gorillas (Verbrecher Verlag)

(Achtung: In dieser Folge werden rassistische, kolonialistische und ableistische Begriffe zitiert, die bei einigen Personen negative Gefühle auslösen könnten. Wer sich dem nicht aussetzen will, kann von Minute 8 direkt zu Minute 23 springen.)

#fuckoff 2020 oder gab es doch ein paar gute Seiten in diesem Jahr? Wir haben in unsere Leselisten geschaut und 60 Bücher herausgesucht, über die wir nochmal reden wollten:

Edem Awumey (Ü:Stefan Weidle): Nächtliche Erklärungen, Weidle Verlag
Robert Seethaler: Der letzte Satz, Hanser Berlin
Enno Stahl: DiskursDisko, Verbrecher Verlag
Iris Wolff: Die Unschärfe der Welt, Klett Cotta
Christian Schulteisz: Wense, Berenberg
Helena Adler: Die Infantin trägt den Scheitel links, Jung und Jung
Gord Hill (Ü: Alexander Lippmann): Antifa, Bahoe
Miriam Kühsel-Hussaini: Tschudi, Rowohlt
Kaska Bryla: Roter Affe, Residenz Verlag
Monika Helfer: Die Bagage, Hanser
Stephan Roiss: Triceratops, Kremayr & Scheriau...

Die Mutter aller Grauburgunderliteraturgespräche! Über diese Bücher haben wir im November gesprochen:
Audre Lorde: Die Quelle unserer Macht (aus dem Englischen übersetzt von Marion Kraft und Sigrid Markmann, Unrast Verlag)
Maria Popova: Findungen (aus dem Englischem übersetzt von Stefanie Schäfer, Heike Reissig und Tobias Rothenbücher, Diogenes)
Olga Forsch: Russisches Narrenschiff (aus dem Russischem übersetzt von Christiane Pöhlmann, Die Andere Bibliothek)
Tarjei Vesaas: Die Vögel (aus dem Norwegischem übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel, Guggolz)
Tobias Premper: Aber nur dieses eine Mal (Steidl)

Von Jesus` Frau zu Männern mit Spinnenbeinen bis zu einem Berg auf dem Tempelhofer Feld – Über diese Bücher haben wir in Folge #21 unserer letzten Lektüren gesprochen:
Alisha Garmisch: Lustdorf Ljustdorf (Verlagshaus Berlin)
Elvia Wilk: Oval. (aus dem Amerikanischen von Julia Wolf, Secession Verlag für Literatur)
Sue Monk Kidd: Das Buch Ana. (aus dem Amerikanischen von Judith Schwaab, btb Verlag)
Wolfram Eilenberger: Feuer der Freiheit (Klett-Cotta)
Camilla Grudova: Das Alphabet der Puppen. (aus dem Englischen von Zoë Beck, Culturbooks)