Alle Episoden

In Folge 40 unserer letzten Jahren haben wir diese Bücher für euch entdeckt:

Samuel Osaze: Der falsche Mond von Yenagoa. (übersetzt aus dem Englischen von Andrea Jeska, Akono Verlag)
Sharon Dodua Otoo und Heinrich Böll: Gesammeltes Schweigen. (Zweifel)
Juhani Karila: Der Fluch des Hechts. (übersetzt von Maximilian Murmann, Homunculus Verlag)
Marian Engel: Bär. (Aus dem Englischen übersetzt von Gabriele Brößke, btb)
Eskandar Abadi: Aus dem Leben eines Blindgängers. (Katapult)
Aleksandar Hemon: Meine Eltern. / Alles nicht dein Eigen. (aus dem Englischen übersetzt von Henning Ahrens, Claassen)
Velominati: Die Regeln. (Covadanga)

In Folge #39 unserer Letzten Lektüren sprachen wir über:
Ricarda Kiel: Tante Alles (Hochroth)
Mattia Insolia: Die Hungrigen (übersetzt von Martin Halmannsecker, Verlag Karl Rauch)
Madame Nielsen: Lamento (übersetzt von Hannes Langendörfer, KiWi)
Marie Malcovati: Als hätte jemals ein Vogel verlangt, dass man ihm ein Haus baut (Edition Nautilus)
Viktor Schklowski: Zoo - Briefe nicht über Liebe, oder die dritte Heloise (übersetzt von Olga Radetzkaja, Guggolz)
Teresa Präauer: „Mädchen“ (Wallstein)
Katherine Angel: „Morgen wird Sex wieder gut (Übersetzt von Zoë Beck, Hanser)

In Folge #38 unserer Letzten Lektüren sprachen wir über:

Ronya Othmann: Die Verbrechen. (Hanser)
Adania Shibli: Eine Nebensache. (Aus dem Arabischen von Günther Orth, Berenbereg)
Kaśka Bryla: Die Eistaucher (Residenz Verlag)
Irene Solà: Singe ich, tanzen die Berge (Aus dem Katalanischen von Petra Zickmann, Trabanten Verlag)
Jenny Hval: Perlenbrauerei (Aus dem Norwegischen von Rahel Schöppenthau und Anna Schiemangk, März)
Tanja Maljartschuk: Von Hasen und anderen Europäern. (Aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe, edition.fotoTAPETA)
Dmitrij Kapitelman: Eine Formalie in Kiew. (Hanser Berlin)

In Folge #37 unserer Letzten Lektüren sprachen wir über:

Wilfred Owen: „Die Erbärmlichkeit des Krieges“ übersetzt von Johannes Frank und mit Illustrationen von Andrea Schmidt (Verlagshaus Berlin)
Noemi Somalvico: „Ist hier das Jenseits, fragt Schwein“ (Voland & Quist)
Marina Enriquez: „Unser Teil der Nacht“ (Aus dem argentinischen Spanisch übersetzt von Silke Kleemann und Inka Marter, Tropen Verlag)
Julia Schoch: „Das Vorkommnis“ (DTV)
Yael Inokai: „Ein simpler Eingriff“ (Hanser Berlin)

Und als schnelle Absacker in Zeitnot:
Richard Ovenden: „Bedrohte Bücher“ (übersetzt von Ulrike Bischoff, Suhrkamp)
Nino Haratischwili: „Das mangelnde Licht“ (Frankfurter Verlagsanstalt)

In Folge #36 sprachen wir über diese Bücher:

Anja Kampmann: „der hund ist immer hungrig“ (Hanser)

Hanne Ørstavik: „ti amo“ (aus dem Norwegischen von Andreas Donat, Verlag Karl Rauch)

Björn Kern: „Kein Vater, kein Land“ (Secession Verlag)

Fernanda Melchor „Paradais“ (aus dem mexikanischen Spanisch von Angelica Ammar, Wagenbach)

Eileen Myles „Chelsea Girls“ (aus dem amerikanischen Englisch von Dieter Fuchs, Matthes und Seitz Berlin)

Und als Absacker:
Rumena Bužarovska „Mein Mann“ (aus dem Mazedonischen von Benjamin Langer) (Suhrkamp)

Zoë Beck: „Depression“ (Reclam)

Über diese Bücher haben wir in der letzten Folge des Jahres gesprochen:

1. Tove Ditlevsen „Kindheit“ (Ü:Ursel Allenstein, Aufbau Verlag)
2. Joseph Andras „Kanaky“ (Ü: Claudia Hamm, Hanser Berlin)
3. Megan Hunter „Die Harpyie“ (Ü: Ebba Drolshagen, C.H. Beck)
4. Julian Warner (Hg.) „After Europe. Beiträge zur dekolonialen Kritik“ (Verbrecher Verlag)
5. Tove Ditlevsen „Jugend“ (Ü: Ursel Allenstein, Aufbau Verlag)
6. Amanda Lasker-Berlin „Iva Atmet“ (Frankfurter Verlagsanstalt)
7. Judith Poznan „Prima Aussicht“ (DuMont)
8. Jenny Odell „Nichts tun“ (Ü: Annabel Zettel, C.H. Beck)
9. Christian Dittloff „Niemehrzeit“ (Berlin Verlag)
10. Christian Kracht „Eurotrash“ (KiWi)
11. Mareice Kaiser „Das Unwohlsein der...

In Folge 34 unserer letzten Lektüren sprachen wir über:

Dóri Varga: Erden (Ü: Ivna Žic, Aki Verlag)
Anna Albinus: Revolver Christi (edition.fotoTAPETA)
Katherine May: Überwintern. Wenn das Leben innehält. (Ü: Marieke Heimburger, Suhrkamp)
Scott McClanahan: Crap (Ü: Clemens Setz, Ars Vivendi)
Rumaan Alam: Inmitten der Nacht (Ü: Eva Bonné, btb)

Und als kleiner literarischer Absacker:
Bettina Fellmann / Rebekka Weihofen: Zur Verteidigung der Traurigkeit (Maro)
Lea Schneider: Scham. (Verlagshaus Berlin)

In Folge #33 unserer Letzten Lektüren sprachen wir über
Levin Westermann: Farbe Komma Dunkel (Matthes und Seitz Berlin)
Enrico Ippolito: Was rot war (Kindler)
Gine Cornelia Pedersen: Null (Ü: Andreas Donat, Luftschacht)
Mireille Gagné: Häsin in der Grube (Ü: Birgit Leib, Wagenbach)
Lucie Faulerová: Staubfänger (Ü: Julia Miesenböck, Homunculus Verlag)

Und zum Schluss kurz über:
Marieke Lucas Rijneveld: Mein kleines Prachttier (Ü. Helga von Beuningen, Suhrkamp)
Florian Illies: Liebe in Zeiten des Hasses (S. Fischer)

In Folge #32 unserer Letzten Lektüren sprachen wir über:

Martina Hefter: In den Wald gehen, Holz für ein Brett klauen (kookbooks)
Simone Weinmann: Die Erinnerung an unbekannte Städte (Kunstmann)
Stefanie vor Schulte: Junge mit schwarzem Hahn (Diogenes)
Caroline Rosales: Das Leben keiner Frau (Ullstein)
Sylvia Wage: Grund (Eichborn)

Und zum Schluss kurz über:
László F. Földényi: Der Maler und der Wanderer (Matthes und Seitz Berlin)
Nicole Seifert: Frauen Literatur (KiWi)

In Folge 31 unserer Letzten Lektüren sprachen wir über:

Claudia Gabler: Vom Aufblühen in Vasen (mit Illustrationen von Elke Ehninger, Verlagshaus Berlin)
Jessica Lind: Mama (Kremayr & Scheriau)
Maria José Ferrada: Kramp (übersetzt von Peter Kultzen, Berenberg)
Hanna Engelmeier: Trost. Vier Übungen (Matthes und Seitz Berlin)
Stefan Hornbach: Den Hund überleben (Hanser)

Und zum Schluss kurz über:
Ariane Koch: Die Aufdrängung (Suhrkamp)
Kat Menschik, Gottfried Merzbacher, Anna Kordsaia-Samadaschwili, Abo Iaschaghaschwili: Durch den wilden Kaukasus. Geschichten über das georgische Traumland Swanetien. (mit Illustrationen von Kat Menschik, Galiani Berlin